
W tym poradniku
Budowa krążka międzykręgowego
Krążek międzykręgowy (discus intervertebralis) leży między trzonami sąsiednich kręgów. W kręgosłupie jest ich 23, od C2-C3 do L5-S1. Razem odpowiadają za około 25% wysokości ciała.
Każdy krążek składa się z trzech części:
Jądro miażdżyste (nucleus pulposus). Środek krążka, galaretowata masa zbudowana w 70 do 90% z wody, związanej przez proteoglikany. Działa jak poduszka żelowa: pod naciskiem rozpłaszcza się i przekazuje siłę na boki, na pierścień.
Pierścień włóknisty (annulus fibrosus). Obwód krążka, zbudowany z 15 do 25 koncentrycznych warstw kolagenu. Włókna w każdej warstwie biegną skośnie, a w sąsiednich warstwach w przeciwnych kierunkach, jak w oponie samochodowej. Ta konstrukcja pozwala pierścieniowi wytrzymywać ogromne siły rozciągające, ale ma słaby punkt: tylno-boczne części pierścienia są cieńsze i tam najczęściej pęka.
Płytki graniczne. Cienkie warstwy chrząstki szklistej łączące krążek z trzonami kręgów. Przez nie krążek się odżywia.
Krążek nie jest stawem w ścisłym sensie. Nie ma torebki stawowej ani mazi. Jest połączeniem chrzęstnym, które łączy w sobie stabilność i ruchomość.
Jak krążek się odżywia
Do 20. roku życia krążek ma własne naczynia krwionośne. Potem zanikają i krążek staje się największą nieunaczynioną strukturą ciała. Od tej pory odżywia się wyłącznie przez dyfuzję: substancje odżywcze przenikają z trzonów kręgów przez płytki graniczne, a produkty przemiany materii wracają tą samą drogą.
Dyfuzja działa jak pompa. Pod obciążeniem krążek oddaje wodę i produkty odpadowe, w odciążeniu chłonie wodę i składniki odżywcze. Bez zmiany obciążenia pompa stoi. To tłumaczy, dlaczego siedzenie przez osiem godzin szkodzi bardziej niż praca fizyczna z przerwami, i dlaczego rano jesteśmy o 1 do 2 cm wyżsi niż wieczorem. Szczegółowo o ciśnieniach i obciążeniach: biomechanika krążka międzykręgowego.
Funkcje krążka
- amortyzacja wstrząsów przy chodzeniu, bieganiu i skokach,
- równomierne rozkładanie nacisku na trzony kręgów,
- umożliwienie zgięcia, wyprostu, skłonów bocznych i rotacji,
- utrzymanie wysokości otworów międzykręgowych, przez które wychodzą korzenie nerwowe,
- stabilizacja kręgosłupa we współpracy z więzadłami i mięśniami głębokimi.
Ostatni punkt ma praktyczne znaczenie. Gdy krążek traci wysokość, otwór międzykręgowy się zwęża i korzeń nerwowy ma mniej miejsca. Tak zaczyna się większość przypadków rwy kulszowej.
Jak krążek się starzeje
Proces zaczyna się wcześniej, niż większość ludzi myśli: w trzeciej dekadzie życia. Przebiega w kilku etapach, które przez lata mogą nie dawać objawów.
Utrata proteoglikanów. Z wiekiem jądro miażdżyste traci substancje wiążące wodę. Zawartość wody spada z 90% do 70%. Jądro z galaretowatego staje się włókniste i sztywne.
Utrata funkcji amortyzującej. Odwodnione jądro gorzej rozprasza energię. Zamiast przekazywać nacisk równomiernie na cały pierścień, obciąża go punktowo. Pierścień zaczyna pracować za jądro.
Mikropęknięcia pierścienia. Przeciążone włókna kolagenowe pękają od środka. Początkowo uszkodzenia są wewnętrzne, niewidoczne w obrazowaniu, bezobjawowe. Ten etap w literaturze anglojęzycznej nazywa się bulging: pierścień jest osłabiony, ale zachowuje ciągłość.
Torowanie drogi dla wypukliny. Z każdym przeciążeniem mikropęknięcia rozszerzają się ku obwodowi i tworzą kanał, przez który jądro może się przemieścić. Dopóki zewnętrzne warstwy pierścienia trzymają, mówimy o wypuklinie (protruzji).
Przerwanie pierścienia. Gdy pęka ostatnia warstwa, fragment jądra wydostaje się na zewnątrz. To przepuklina (ekstruzja). Jeśli fragment się oderwie, mamy sekwestr.
Zmiany w sąsiednich strukturach. Obniżony krążek przeciąża stawy międzykręgowe, na krawędziach trzonów powstają osteofity, płytki graniczne twardnieją (sklerotyzacja). W miejscu uszkodzeń wrastają nowe naczynia i włókna nerwowe, co sprzyja przewlekłemu bólowi.
Objawy pojawiają się dopiero wtedy, gdy wypuklina zaczyna drażnić struktury wrażliwe na ból: więzadło podłużne tylne, oponę twardą albo korzenie nerwowe. Dlatego wiele osób z zaawansowanymi zmianami w rezonansie nie odczuwa bólu, a inne z niewielką przepukliną cierpią. Czy ten proces da się zatrzymać albo cofnąć: degeneracja dysku.
Choroby krążka międzykręgowego
| Uszkodzenie | Na czym polega | Typowe objawy |
| Dyskopatia zwyrodnieniowa | utrata wysokości i elastyczności krążka | przewlekły ból pleców, sztywność, ograniczenie ruchu |
| Wypuklina (protruzja) | uwypuklenie pierścienia, jądro wewnątrz | ból miejscowy, czasem promieniowanie, drętwienia |
| Przepuklina (ekstruzja) | pęknięcie pierścienia, jądro poza obrysem | rwa kulszowa lub barkowa, osłabienie mięśni |
| Sekwestracja | oderwany fragment jądra w kanale kręgowym | ostre objawy neurologiczne, niedowład, zaburzenia zwieraczy |
Każdy z tych stanów opisuję osobno:
- ogólny przewodnik: dyskopatia kręgosłupa,
- wczesny etap: wypuklina krążka,
- zaawansowany etap: wypadnięcie dysku,
- najczęstsza lokalizacja: dyskopatia L4-L5.
Objawy uszkodzenia krążka
- ból pleców nasilający się przy dźwiganiu, kaszlu, kichaniu i siedzeniu,
- promieniowanie bólu do nogi (rwa kulszowa) albo do ręki (rwa ramienna),
- drętwienie, mrowienie, osłabienie mięśni kończyny,
- sztywność i „zablokowanie” przy schylaniu,
- w ciężkich przypadkach zaburzenia zwieraczy, które wymagają pilnej pomocy lekarskiej.
Diagnostyka
Rezonans magnetyczny pokazuje krążek najlepiej: jego uwodnienie, wysokość, pęknięcia i przemieszczenie jądra. RTG nie pokazuje krążka, ale pokazuje jego skutki i geometrię kręgosłupa pod obciążeniem, czego rezonans na leżąco nie oddaje. Tomografia obrazuje kości. W praktyce do zaplanowania terapii manualnej potrzebne są rezonans i RTG na stojąco. Więcej: RTG a dyskopatia.
Terapia chorób krążka
Ponad 90% przypadków ustępuje bez operacji.
Chiropraktyka i terapia manualna. Trakcja, mobilizacje i manipulacje zmniejszają ucisk na nerw, przywracają ruchomość segmentów i poprawiają odżywienie krążka przez uruchomienie pompy dyfuzyjnej. W moim gabinecie w Poznaniu przy przepuklinach stosuję dekompresję metodą dr. Coxa, która obniża ciśnienie w krążku, oraz korekcję metodą Pierce’a, gdy problemem jest geometria kręgosłupa. Skuteczność terapii manualnej i trakcyjnej w bólu lędźwiowym potwierdzają przeglądy Cochrane i publikacje w Mayo Clinic Proceedings.
Ćwiczenia. Stabilizacja mięśni głębokich, metoda McKenzie, rozciąganie. Zestaw: ćwiczenia na dyskopatię.
Farmakoterapia. Doraźnie, w ostrej fazie.
Styl życia. Przerwy w siedzeniu, ergonomia, masa ciała, sen.
Operacja w około 10% przypadków: niedowład, zaburzenia zwieraczy, brak poprawy po miesiącach terapii.
Jak dbać o krążki międzykręgowe
- Ruch. Codzienny spacer, pływanie, joga. Każda zmiana pozycji to jeden cykl pompy odżywiającej krążek.
- Przerwy. Co 30 do 45 minut siedzenia wstań na dwie minuty.
- Ergonomia. Podparcie lędźwi, monitor na wysokości oczu, podnoszenie z nóg.
- Nawodnienie. Krążek to w większości woda. Pij regularnie.
- Dieta. Kolagen, witamina D, wapń, magnez, kwasy omega-3. Więcej: suplementy na regenerację dysków.
- Sen. Średnio twardy materac, pozycja na boku z poduszką między kolanami. W nocy krążek odzyskuje wodę.
- Kontrole. Wizyta u chiropraktyka co pół roku wychwytuje zablokowania, zanim przeciążą krążek.
Najczęstsze pytania
Czy protruzja to to samo co przepuklina? Nie. Protruzja to wypuklina przy zachowanym pierścieniu. Przepuklina to pęknięcie pierścienia i wydostanie się jądra.
Czy krążek może się zregenerować? Częściowo. Pęknięcie pierścienia goi się blizną, która jest słabsza od pierwotnej tkanki. Objawy mogą ustąpić całkowicie, struktura rzadko wraca do stanu sprzed uszkodzenia.
Czy każda zmiana w rezonansie boli? Nie. Zmiany zwyrodnieniowe ma większość osób po 40. roku życia, a boli tylko część. Pomaga w się pacjenta, nie obrazek.
Ile trwa terapia uszkodzenia krążka? Od kilku tygodni do kilku miesięcy, zależnie od etapu i systematyczności.
Podsumowanie
Krążek międzykręgowy to żywa, pracująca struktura, która odżywia się ruchem i starzeje w bezruchu. Jego uszkodzenia, od wypukliny po sekwestr, są najczęstszą przyczyną bólu pleców, ale w ponad 90% przypadków nie wymagają operacji. Wymagają za to zrozumienia, co poszło nie tak, i usunięcia tej przyczyny.
Centrum Trzy Diamenty, Przemysław Rybczyński, chiropraktyk, 20 lat pracy z chorobami krążka międzykręgowego ul. Nagietkowa 33, 60-175 Poznań Telefon: 606 998 116
Źródła i literatura
- Adams MA, Roughley PJ. What is intervertebral disc degeneration, and what causes it? Spine (Phila Pa 1976), 2006.
- Kodama J, Wilkinson KJ, Otsuru S. Nutrient metabolism of the nucleus pulposus: A literature review. N Am Spine Soc J, 2023.
- Wilke HJ, Neef P, Caimi M i in. New in vivo measurements of pressures in the intervertebral disc in daily life. Spine (Phila Pa 1976), 1999.
Boli od dluzszego czasu?
Rejestracja telefoniczna, pon. do czw. od 8:30. Opisz objawy, powiem, czy to przypadek dla chiropraktyka.


